samedi 17 juillet 2010

Paris Triathlon 2010 - tomorrow/demain !!

On est arrivé ! le vélo se repose sous l'oeil de la Tour Eiffel ! On nage 1500m dans la seine demain pour démarrer le Tri de Paris, avec les nouvelles qu'on le fait sous notre propre responsabilité !! Oui, la Seine n'est pas au niveau de propreté requise pour les eaux de baignade - surprise !! J'ai l'intention de simplement m'amuser - vu le nombre de participants - près de 2000. La Seine n'est pas si large que ça, en fait et je m'attends à des coups dans l'eau !

Here we are ! the bike is resting under the watching eye of the eiffel Tower ! A 1500m swim in theSeine starts the triathlon tomorrow, at 8h10 - having been informed that the Seine isn't clean enough to warrant the "Water OK for Bathing" label ! We enter at our own risk, therefore !! I have no other specific objective than to enjoy the day out - especially with number of athletes announced - 2000 ! The Seine isn't vary wide so I'm also expecting a few kicks and bangs !!

I'll post a race report tomorrow !! Have a great weekend....
Je posterai un rapport demain !!  Bon weekend......

3 commentaires:

  1. Come on Martin, give us the report. I'm dying to know how you coped with 2,000 other athletes splashing about in the Seine!
    Hope you did well.

    RépondreSupprimer
  2. I love this picture:) Love it! I am glad that everything went well for you!

    RépondreSupprimer